55989: Acronis Backup: メール通知ではローカライズされた件名の変数が誤動作する場合 

次の言語でも参照できます:

use Google Translate

次の製品に該当します: 

Last update: 17-07-2015

件名の変数を %subject%に変えてください。

本記事の対象製品:

  • Acronis Backup 11.5 (Acronis Backup & Recovery 11.5)

事象

  1. Acronis Backup & Recovery 11.5のローカライズされたバージョンを利用しています。
  2. メール通知に、ローカライズされたデフォルトの%subject%変数を設定しました。例えば、ドイツ語バージョンの場合、%Betreff%です。
  3. ローカライズされたAcronis Backup & Recovery 11.5 をビルド37975にアップデートしました。 
  4. メール通知の件名は正しく表示されなくなりました。

原因

この機能の実行方法が少し変わりました。変数がローカライズされないことになりました。 

ソリューション

問題を解決するために、以下の手順に従ってください:

  1. 存在するバックアップ計画の編集に移動します。 
  2. ローカライズされた件名の変数を%subject%に変えます。 

追加情報

ビルド37975で作成された新規バックアップ計画では、メール通知用のデフォルトの件名変数が%subject%になっています。 

 

タグ: