56934: Acronis True Image: インターフェイス言語の変更

次の言語でも参照できます:

use Google Translate

次の製品に該当します: 

Last update: 26-01-2021

デフォルトでは、オペレーティングシステムの言語([システムの表示言語] に指定された言語)が Acronis True Image にサポートされる場合、Acronis True Image はその言語でインストールされます。また、システムの表示言語を変更すると、Acronis True Image のインタフェース言語も変更されます。

Acronis True Image を違う言語で利用したい場合は、ユーザー インターフェイスで言語を変更できます。製品を再インストールする必要はありません。

Acronis True Image 2020、2019、2018、2017:

  • Acronis True Image を起動します。
  • [設定] セクションに移動し、表示された一覧から必要な言語を選択します:

Acronis True Image 2016:

  1. Acronis True Image 2016 を起動します。
  2. [ヘルプ] セクションへ移動します。
  3. 利用可能な言語のリストから必要な言語を選択します:

    言語変更を有効にするために、Acronis True Image は再起動します。
  4. Acronis True Image を起動します。言語を変更しても、他のすべての設定には変更がありません。また、指定した言語は今後のすべてのアップデートにも使用されます。

Acronis ブータブル レスキュー メディア:

ブータブル メディアのインターフェイス言語を変更するには、メディアのスタートアップで必要な言語を選択してください:

Acronis ブータブル レスキュー メディア (UEFI モード):

  1. オプション1を指定して、Acronis True Image を起動します。
  2. 求められたとき、追加のパラメータを入力するために е キーを押します:

  3. ユーザーインターフェイスの言語を変更するために、次のコマンドを入力します: lang=XX
    (!) 上記のコマンドでは、XX を必要な言語の省略形に変えてください(例えば、lang=de、lang=fr など)。

追加情報

Acronis True Image を Mac 上で利用する場合、製品のインターフェイス言語はシステムの優先言語によります。それを変更するには、この手順に従ってください。